Pages

31 marzo, 2013

Tal dia como hoy de 1855 ..Moria Charlotte Brontë.



Brontë nació en Thornton, Yorkshire (Gran Bretaña), hija de Patrick Brontë, clérigo de origen irlandés, y de María Branwell. Tenía cinco hermanos: Emily, Anne, María, Elizabeth y Branwell. En 1820, su padre fue nombrado rector del hoy famoso Haworth, un pueblo de los páramos de Yorkshire, dónde la familia se trasladó a vivir y los hermanos comenzaron a crear su fantástico mundo, escribiendo las historias de los reinos imaginarios de Angria, de Charlotte y Branwell, y Gondal, propiedad de Emily y Anne. De las crónicas de Angria se conservan muchos cuadernos, pero de Gondal ninguno.

La madre de Charlotte murió el 21 de septiembre de 1821 y, en agosto de 1824, Charlotte y Emily fueron enviadas con sus hermanas mayores, María y Elizabeth, al colegio de Clergy Daughters, en Cowan Bridge (Lancashire), dónde cayeron enfermas de tuberculosis. En este colegio se inspiró Charlotte Brönte para describir el siniestro colegio Lowood que aparece en su novela Jane Eyre. María y Elizabeth volvieron enfermas a Haworth y murieron de tuberculosis en 1825. Por este motivo y por las pésimas condiciones del colegio, la familia sacó a Charlotte y a Emily del internado.

En 1842 Charlotte y Emily ingresaron en un internado privado de Bruselas, pero al morir su tía se vieron obligadas a volver. Emily se quedó como administradora de la casa y Anne se puso a trabajar como institutriz con una familia cerca de York, en la que también entró a trabajar su hermano como profesor particular de música. Las experiencias que Charlotte vivió en Bruselas le sirvieron a su regreso para plasmar la soledad, la nostalgia y el aislamiento de Lucy Snow en su novela Villete (1853). A su hermano Branwell lo despidieron acusado de haberse enamorado de la mujer de su patrón y empezó a recurrir cada vez más al opio y a la bebida.

Después, las tres hermanas se dedicaron a publicar novelas. La primera que se publicó fue Jane Eyre (1847), de Charlotte, que tuvo un éxito inmediato. Agnes Grey, de Anne, y Cumbres borrascosas, de Emily, aparecieron más adelante aquel mismo año. Al regresar a Haworth después de haberse ido un tiempo a ver a sus editores, encontraron a Branwell a punto de morir. Su hermana Emily murió de tuberculosis en 1848. Anne murió de la misma enfermedad en 1849, un año después de publicar su segunda novela, La inquilina de Wildfell Hall, y mientras escribía Shirley.

Charlotte se casó en 1854 con Arthur Bell Nicholls, el cuarto hombre que le propuso matrimonio. El 31 de marzo de 1855, estando embarazada, enfermó y murió de tuberculosis como sus hermanas.



Placer.

Pleasure, Charlotte Brontë.


El Placer verdadero no se respira en la ciudad,

Ni en los templos donde el Arte habita,

Tampoco en palacios y torres donde

La voz de la Grandeza se agita.


No. Busca dónde la Alta Naturaleza sostiene

Su corte entre majestuosas arboledas,

Donde Ella desata todas sus riquezas,

Moviéndose en fresca belleza;


Dónde miles de aves con las más dulces voces,

Dónde brama la salvaje tormenta

Y miles de arroyos se deslizan suaves,

Allí se forma su concierto poderoso.


Ve hacia donde el bosque envuelto sueña,

Bañado por la pálida luz de la luna,

Hacia la bóveda de ramas que acunan

Los sonidos huecos de la Noche.


Ve hacia donde el inspirado ruiseñor

Arranca vibraciones con su canción,

Hasta que todo el solitario y quieto valle

Suene como una sinfonía circular.


Ve, siéntate en una saliente de la montaña

Y mira el mundo a tu alrededor;

Las colinas y las hondonadas,

El sonido de las quebradas,

El lejano horizonte atado.


Luego mira el amplio cielo sobre tu cabeza,

La inmóvil, profunda bóveda de azul,

El sol que arroja sus rayos dorados,

Las nubes como perlas de azur.


Y mientras tu mirada se pose en esta vasta escena

Tus pensamientos ciertamente viajarán lejos,

Aunque ignotos años deberían atravesar entre

Los veloces y fugaces momentos del Tiempo.


Hacia la edad dónde la Tierra era joven,

Cuando los Padres, grises y viejos,

Alabaron a su Dios con una canción,

Escuchando en silencio su misericordia.


Los verás con sus barbas de nieve,

Con ropas de amplias formas,

Sus vidas pacíficas, flotando gentilmente,

Rara vez sintieron la pasión de la tormenta.


Luego un tranquilo, solemne placer penetrará

En lo más íntimo de tu mente;

En esa delicada aura tu espíritu sentirá

Una nueva y silenciosa suavidad.

Charlotte Brontë (1816-1855)




No hay comentarios:

Publicar un comentario